通訳者プロフィール ドイツ語 | 通訳会社サイマリンガル

English

サイマリンガル通訳部  
お電話でのお問い合わせは、TEL03-6804-3724

受付時間 9:00~18:00(土日祝休)

お見積りはこちら 資料請求はこちら 
ホーム 代表挨拶 会社概要 経営理念 機密保持 個人情報 人材募集 サイトマップ

通訳者プロフィール

ドイツ語  日本語

ドイツ語Aクラス通訳者
  • 独日同時・逐次通訳、日英、独英も対応可能
  • Aクラス通訳者
  • 女性

主な通訳実績

  • シンポジウム「欧州統合の半世紀と東アジア共同体」 (日独同時)
  • ドイツ大使による講演会「ベルリン壁崩壊から20年」 (独英同時)
  • シンポジウム「債権法改正に関する比較法的検討-日独法の視点から」(日独同時)
  • G8環境大臣サミット (日独、英独同時)
  • シンポジウム「日本とドイツのエネルギーシフト-日独協力の課題と展望」(日独同時)
  • 国際シンポジウム「日本とドイツにおける公営企業の民営化」(日独同時)
  • シンポジウム+ワークショップ「日独社会保障の回顧と展望医療と年金を中心に」(日独同時)
  • その他多数の実績あり

ドイツ語  日本語

ドイツ語Bクラス通訳者
  • 独日同時・逐次通訳
  • Bクラス通訳者
  • 女性

主な通訳実績

  • オーストリア大使館主催 経済ミッション「環境技術と代替エネルギー」(逐次)
  • 国際ナノ・テクノロジー総合展 (同時)
  • 技術会議、トレーニング多数(分野:自動車部品、シミュレーター(ヨット)、工作機械、半導体、シリコン製品、レーザー機器、絶縁監視装置、溶鉱炉安全装置など)
  • ドイツ風力エネルギー技術セミナー シンポジウム (同時)
  • 再生医療に関する学内ディスカッション(逐次・ウィスパリング)
  • グリーンランド国際サンタクロース協会公認サンタイベント (逐次)
  • 新国立劇場 オペラ (舞台通訳、制作打合せ、出演者インタビュー通訳など多数)
 

通訳会社サイマリンガル - 同時通訳,逐次通訳,会議通訳,アテンド通訳などの専門通訳サービスで長年の実績と信頼のある国内最大手の通訳会社

通訳会社サイマリンガル トップ | 通訳 | 医学 | IT | 金融・ビジネス | 技術 | 法律 | 特許 | 実績紹介 | お見積りフォーム | 翻訳部 | IRアシスト

Copyright © Simulingual, Inc.