通訳者プロフィール フランス語 | 通訳会社サイマリンガル

English

サイマリンガル通訳部  
お電話でのお問い合わせは、TEL03-6804-3724

受付時間 9:00~18:00(土日祝休)

お見積りはこちら 資料請求はこちら 
ホーム 代表挨拶 会社概要 経営理念 機密保持 個人情報 人材募集 サイトマップ

通訳者プロフィール

フランス語  日本語

フランス語Aクラス通訳者
  • 仏日同時・逐次通訳
  • Aクラス通訳者
  • 女性

プロフィール

東京外国語大学フランス語科卒業、ジョージタウン大学(米国)大学院フランス語科卒業。
通訳ならびに教職との兼任を経て、1981年以降は通訳業に専念。
政治、経済、医薬、技術・工学、環境、社会問題、金融、法律など様々な分野での実績が豊富。

主な通訳実績

  • 日仏医学シンポジウム
  • 日仏自動車環境産業セミナー
  • 日仏原子力専門家会合(N-20)
  • 地球観測サミット
  • 民法改正国際シンポジウム
  • 国際女性の日 フェミニズム会議
  • その他多数の実績あり

フランス語  日本語

フランス語Bクラス通訳者
  • 仏日逐次通訳、英日逐次通訳も対応可能
  • Bクラス通訳者
  • 女性

プロフィール

慶應義塾大学法学部政治学科卒業。
幼稚園~小学校、高校~社会人にかけて合計で11年間フランスに滞在、英国に3年滞在。
得意分野:取材、インタビュー、観光(国内外)、料理&ワイン関連

主な通訳実績

  • 大飯原子力発電所 テクニカル・ビジット同行
  • パソコン商品に関するビジネス会議(仏⇔英通訳)
  • アフリカ開発会議(TICAD IV)関連 外相・横浜市長共催レセプション
  • 商談、ビジネスミーティング、プレゼン、レセプション通訳多数
  • Miss International Beauty Pageant
    *世界51ヶ国のミスたちと2週間、寝食を共にしながらの舞台裏通訳
  • 仏政府観光局主催 アテンド通訳多数
 

通訳会社サイマリンガル - 同時通訳,逐次通訳,会議通訳,アテンド通訳などの専門通訳サービスで長年の実績と信頼のある国内最大手の通訳会社

通訳会社サイマリンガル トップ | 通訳 | 医学 | IT | 金融・ビジネス | 技術 | 法律 | 特許 | 実績紹介 | お見積りフォーム | 翻訳部 | IRアシスト

Copyright © Simulingual, Inc.